vendredi 25 novembre 2016

Addendum pluriel

Ce qui semble a priori surprenant : si un addenda désigne la liste des notes ajoutée en fin d’ouvrage (et qui peut ne contenir qu’une seule et unique note…), un addendum est une note (et qui peut être la seule) de l’addenda ! Expression tirée du latin "addere " (ajouter). Ces addenda manquaient vraiment.


Le mot addenda est un nom latin qui signifie « choses à ajouter ». Ce nom, bien qu’il s’agisse d’un pluriel latin, s’emploie au singulier et au pluriel en français. Certains ouvrages de référence le présentent comme un nom invariable et d’autres, comme un nom variable.


Addendum pluriel

Pluriel de addendum. Le terme addendum s’emploie en français au singulier ( un addendum ) et au pluriel ( des addendum ). On trouve parfois le singulier latin addendum, désignant un ajout unique : un addendum, des addenda. Retrouvez la définition du mot addenda dans notre dictionnaire en ligne par la-conjugaion. An addendum at the back includes some later discoveries.


Un addenda au verso inclut quelques découvertes récentes. Il fait partie du document et peut être utilisé pour ajouter des informations spécifiques et détaillées sur un contrat ou sur les termes contractuels sur lesquels il est basé.


Addendum pluriel

Du verbe latin addere (ajouter), addendum signifie « ce qui doit être ajouté ». Utilisé depuis le 17e s. Aujourd’hui tout type de document, du contrat à l’épisode de podcast, peut recevoir un addendum. L’addendum (addenda au pluriel) est un encart ajouté au document principal, et qui permet de lui apporter une information manquante.


On parle notamment d’addendum en terme juridique, mais cela peut aussi être le cas dans un milieu plus commercial, comma par exemple sur une brochure publicitaire. There are concluding addenda, appendices, and a thankfully comprehensive index. He tackles his subject in six chapters supplemented by addenda from other scholars. En anglais — addendums n. Variante orthographique de addendum.


En italien — addenda s. Le plus souvent au pluriel. Technique relative à la création et à la production à l’échelle du nanomètre d’objets ou de matériaux.


Remarque : Les mots latins s’écrivent en italique dans le corps d’un texte (ou en caractères romains dans une phrase déjà en italique). The plural form of addendum is addenda or addendums. Extrait du dictionnaire inversé (voir plus de mots).


Dictionnaire inversé. Vote pour approuver ou rejeter une proposition. Ils participent à connecter ces histoires écrites tôt dans la saga Halo avec les supports plus récents, notamment Halo : Reach et Halo Legends.


On retrouve la même étymologie pour le mot « agenda », formé sur « agere » : « les choses qu’il faut faire ». Il suit donc la règle du français. Grand maître Répondu le octo. Adeo in teneris consuescere multum est « Tant de nos premiers ans l'habitude a de force ! L'éducation fondamentale est essentielle à la formation du caractère.


Addendum pluriel

Addendum (pluriel addenda) : « Chose(s) à ajouter. Voir ici le texte original de Quintillien.


According to several dictionary sources and a number of scholarly types, "addenda" is the plural of " addendum ", and not "addendums" as most spell checkers will accurately mark as wrong. ADDENDUM (pl.


ADDENDA ou ADDENDUMS) n. Dans la logique du parcours classique de la visite.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.